Escoge un artista alfabéticamente:

The Horrors - Who Can Say (Letra y Traducción)

Letra y Traducción - The Horrors Who Can Say (Primary Colours, 2009)

The Horrors - Primary Colours

The Horrors - Who Can Say

I never meant for you to get hurt
And how I tried
Oh how I tried

I could never give you just what you deserved
Another man would surely learn

I know these words they only serve
To twist the knife
But I'll strive to make them heard
Maybe it's better now I've gone away
Maybe it's not
Oh who can say

And though it's hard, for me to say
I know you're better off this way

And when I told her
I didn't love her anymore,
She cried
And when I told her
Her kisses were not like before
She cried
And when I told her
Another girl had caught my eye
She cried
And I kissed her with a kiss
That could only mean goodbye

And though it's hard for me to say,
Maybe you're better off this way
And though it's hard for me to say,
I know you're better off this way

Get away
Get away
Get away
Get away
Get away
Get away

Nunca quise herirte
Y mira que lo intente
Oh, lo intente

Nunca pude darte simplemente lo que te merecías
Otro hombre, seguramente aprendería

Sé que estas palabra solo sirven
Para poner el dedo en la llaga
Pero me esforzaré para que se oigan
Quizás es mejor ahora que me he ido
Quizás no
Oh quien lo puede decir

Y aunque me sea difícil decirlo
Creo que estás mejor así

Y cuando le dije
Que ya no la quería
Lloró
Y cuando le dije
Que sus besos no eran como antes
Lloró
Y cuando le dije
Que otra chica me había llamado la atención
Lloró
Y la besé, con un beso
Que sólo podía decir decir adiós

Y aunque me sea difícil decirlo
Quizás estas mejor así
Y aunque me sea difícil decirlo
Sé que estás mejor así

Vete
Vete
Vete
Vete
Vete
Vete

2 comentarios :

  1. Muy bien!, continúa con este excelente trabajo de traducir correctamente las letras de música independiente. No he visto en otra página mejor traducción que esta. Saludos.

    ResponderEliminar

También te interesa

Usamos cookies que recogen datos para mostrar publicidad personalizada y analizar el uso de nuestro sitio. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso. OK Más info
© 2014. All Rights Reserved. Based on an original layout design by Biyan Pasau