Escoge un artista alfabéticamente:

Arctic Monkeys - I Bet You Look Good On the Dancefloor (Letra y Traducción)

Letra y Traducción - Arctic Monkeys - I Bet You Look Good On the Dancefloor (Whatever People Say I Am That's What I'm Not, 2005)

Arctic Monkeys - Whatever People Say I Am That's What I'm Not

Arctic Monkeys - I Bet You Look Good On the Dancefloor

Stop making the eyes at me,
I'll stop making the eyes at you.
What it is that surprises me is that I don't really want you to
And your shoulders are frozen (cold as the night)
Oh, but you're an explosion (you're dynamite)
Your name isn't Rio, but I don't care for sand
Lightning the fuse might result in a bang with a bang-go

I bet that you look good on the dancefloor
I don't know if you're looking for romance or
Don't know what you're looking for
I said I bet that you look good on the dancefloor
Dancing to electro-pop like a robot from 1984
From 1984

I wish you'd stop ignoring me because you're sending me to despair,
Without a sound yeah you're calling me and I don't think it's very fair
That your shoulders are frozen (cold as the night)
Oh, but you're an explosion (You're dynamite)
Your name isn't Rio but I don't care for sand
Lighting the fuse might result in a bang with a bang-go

I said I bet that you look good on the dancefloor
I don't know if you're looking for romance or
I don't know what you're looking for
I said I bet that you look good on the dance floor
Dancing to electro-pop like a robot from 1984
From 1984

Oh, there ain't no love, no Montagues or Capulets
There're just banging tunes and DJ sets and
Dirty dancefloors, and dreams of naughtiness!

Well, I said I bet that you look good on the dancefloor
I don't know if you're looking for romance or what
I don't know what you're looking for
I said I bet that you look good on the dance floor
Dancing to electro-pop like a robot from 1984
From 1984

Deja de echarme miraditas
Yo dejaré de echártelas
Y lo que me sorprende es que realmente no quiero que lo hagas
Y tus hombros están congelados (fríos como la noche)
Eres una explosión (eres dinamita)
Tu nombre no es Rio*, pero no me importa la arena
Encender el fusible podría resultar en un bang con un bang-go

Me la juego a que estás espectacular en la pista de baile
No sé si buscas romance o...
No sé qué es lo que buscas
Dije que me la juego a que estás espectacular en la pista de baile
Bailando electro-pop como un robot de 1984
De 1984

Ojalá dejaras de ignorarme, porque me estás desesperando
Sin un sonido, si, me estás llamando, y no creo que sea muy justo
Que tus hombros estén congelados (fríos como lo noche)
Eres una explosión (eres dinamita)
Tu nombre no es Rio*, pero no me importa la arena
Encender el fusible podría resultar en un bang con un bang-go

Me la juego a que estás espectacular en la pista de baile
No sé si buscas romance o...
No sé qué es lo que buscas
Dije que me la juego a que estás espectacular en la pista de baile
Bailando electro-pop como un robot de 1984
De 1984

Oh, no hay amor, sin Montescos ni Capuletos
Solo hay canciones pegadizas y sets de DJs y
Pistas de baile sucias, y sueños de perversión!

Bueno, ya dije que me la juego a que estás espectacular en la pista de baile
No sé si buscas romance o...
No sé qué es lo que buscas
Dije que me la juego a que estás espectacular en la pista de baile
Bailando electro-pop como un robot de 1984
De 1984
*Rio es una referencia a la canción de Duran Duran.

5 comentarios :

  1. me parece que hay una línea mal escrita... debe decir "Lighting the fuse might result in a bang, b-b-bang go", lo que se refiere a que la chica lo prende en sentido sexual, o sea ella al encender el fusible lo pone a mil, listo para cosas sucias jejeje

    ResponderEliminar
  2. Me parece que quedaría mejor: Apuesto a que luces bien en la pista de baile

    ResponderEliminar

También te interesa

Usamos cookies que recogen datos para mostrar publicidad personalizada y analizar el uso de nuestro sitio. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso. OK Más info
© 2014. All Rights Reserved. Based on an original layout design by Biyan Pasau