Escoge un artista alfabéticamente:

Belle and Sebastian - Act of the Apostle Part 1 (Letra y Traducción)

Letra y Traducción - Belle & Sebastian - Act of the Apostle Part 1 (Life of Pursuit, 2006)


Belle & Sebastian - Act of the Apostle (Part 1)

Morning prayers took the girl unawares
She was late for class and she knew it
The broadcaster had a voice that was S
She couldn't tell if it was a man or woman
A patch of sun fell onto her neck
She put her head on her arms on her desk

The lesson today was Acts of Apostles
The crazy hippies, they're running scared
She shut her eyes and imagined the desert
No cars, no mobiles, just sun and bread
What would she look like standing by the well?
More like a women and less like a girl

Oh, if I could make sense of it all
I wish that I could sing
I'd stay in a melody
I would float along in my everlasting song
What would I do to believe?

Later on she plays Morning Has Broken
She knows she's bad
She is slowing everybody down
The choirmaster, usually a bastard, knows her mother's sick
He'll be nice to her
She thinks that she shouldn't be there at all
Her worries make everything else seem trivial

Oh, if I could make sense of it all
I wish that I could sing
I'd stay in a melody
I would float along in my everlasting song
What would I do to believe?

Las oraciones matinales pillaron a la chica de improviso
Llegaba tarde a clase y lo sabía
El locutor tenía una voz tranquilizadora
Ella no sabría decir si era hombre o mujer
Un rayo de Sol cayó sobre su cuello

Puso su cabeza en sus brazos y estos en la mesa

La lección del día fue el Acto del Apóstol
Los hippies locos, corren temerosos
Cerró los ojos y se imagino el desierto
Sin coche, ni móviles, sólo Sol y pan
¿Qué parecería ella de pié junto al pozo?
Más como una mujer y menos como una niña

Oh, si pudiera encontrarle el sentido a todo esto
Desearía poder cantar
Me quedaría en una melodía
Flotaría por ahí en mi interminable canción
¿Qué haría por Creer?

Más tarde toca Morning Has Broken
Ella sabe que es mala
Está frenando a todo el mundo
El director del coro, normalmente un cabrón, sabe que su madre está enferma
Será majo con ella
Ella cree que no debería estar allí
Sus preocupaciones hacen que todo lo demás parezca trivial

Oh, si pudiera encontrarle el sentido a todo esto
Desearía poder cantar
Me quedaría en una melodía
Flotaría por ahí en mi interminable canción
¿Qué haría por Creer?
*Morning Has Broken (Ha amanecido), es una canción tradicional cristiana de los años 30

No hay comentarios :

Publicar un comentario en la entrada

También te interesa

Usamos cookies que recogen datos para mostrar publicidad personalizada y analizar el uso de nuestro sitio. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso. OK Más info
© 2014. All Rights Reserved. Based on an original layout design by Biyan Pasau