Escoge un artista alfabéticamente:

The Strokes - Reptilia (Letra y Traducción)

Letra y Traducción - The Strokes - Reptilia (Room On Fire, 2003)

The Strokes - Room On Fire

The Strokes - Reptilia

He seemed impressed by the way you came in.
Tell us a story
I know you're not boring

I was afraid that you would not insist
You sound so sleepy
just take this, now leave me

I said please don't slow me down
If I'm going too fast
You're in a strange part of our town

Yeah, the night's not over
You're not trying hard enough
Our lives are changing lanes
You ran me off the road
The wait is over
I'm now taking over
You're no longer laughing
I'm not drowning fast enough

Now every time that I look at myself
I thought I told you
this world is not for you

The room is on fire as she's fixing her hair
you sound so angry
just calm down, you found me

I said please don't slow me down
If I'm going too fast
You're in a strange part of our town

Yeah, the night's not over
You're not trying hard enough
Our lives are changing lanes
You ran me off the road
The wait is over
I'm now taking over
You're no longer laughing
I'm not drowning fast enough

Él parecía impresionado por tu manera de entrar
Cuéntanos una historia
Sé que no eres aburrido

Me deba miedo que no insistieras
Pareces cansada
Coge esto, ahora déjame

Te pedí por favor que no me frenes
Si voy muy deprisa
Estás en una parte extraña de nuestra ciudad

Si, la noche no ha terminado
No lo estás intentando con suficiente esfuerzo
Nuestras vidas están cambiando de carril
Me echaste de la carretera
La espera ha terminado
Ahora cogeré el control
Ya no te ríes
No me ahogo lo suficientemente rápido

Ahora cada vez que me veo a mi mismo
Creí haberte dicho
Que este mundo no es para tí

La habitación está ardiendo mientras ella se peina
Suenas cabreada
Cálmate, ya me encontraste

Te pedí por favor que no me frenes
Si voy muy deprisa
Estás en una parte extraña de nuestra ciudad

Si, la noche no ha terminado
No lo estás intentando con suficiente esfuerzo
Nuestras vidas están cambiando de carril
Me echaste de la carretera
La espera ha terminado
Ahora cogeré el control
Ya no te ríes
No me ahogo lo suficientemente rápido


Ver más letras traducidas de The Strokes.

10 comentarios :

  1. me encanta esta canción .Muchas gracias muy buena traduccion

    ResponderEliminar
  2. ¡¿Una traducción decente?! Increíble!! Buena traducción!

    ResponderEliminar
  3. buena traducción, mucho orden en la página. Felicitaciones

    ResponderEliminar
  4. Me encantó ésta página..!
    Buena traducción :)

    ResponderEliminar
  5. Jesús David Aguirre Quijada5 de abril de 2015, 15:44

    Sólo para sacarme de dudas, ¿a qué se debe el título de la canción? Es que no alcanzo a entender bien su concepto, De antemano, ¡gracias!

    ResponderEliminar
  6. no estoy muy seguro, pero creo que esta canción, Julian se la escribe a una prostituta, a la cual le gustaba reptar, xD por eso de ahi REPTILIA, es lo que creo

    ResponderEliminar
  7. Jesús David Aguirre Quijada10 de mayo de 2015, 9:06

    Bueno, yo me imaginaba que era dirigida a una mujer pero no por esa razón jaja
    Pero igual gracias por contestar n_n

    ResponderEliminar
  8. Reptilia es una parte del cerebro que solo se deja llevar por los impulsos y deseos. xd Jaja

    ResponderEliminar

También te interesa

Usamos cookies que recogen datos para mostrar publicidad personalizada y analizar el uso de nuestro sitio. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso. OK Más info
© 2014. All Rights Reserved. Based on an original layout design by Biyan Pasau