Escoge un artista alfabéticamente:

Morrissey - Everyday Is Like Sunday (Letra y Traducción)

Letra Traducida de Morrissey - Suedehead (Viva Hate, 1988)

Morrissey - Viva Hate

Morrissey - Suedehead

Trudging slowly over wet sand
Back to the bench where your clothes were stolen
This is the coastal town
That they forgot to close down
Armageddon, come Armageddon!
Come, armageddon! Come!

Everyday is like Sunday
Everyday is silent and grey

Hide on the promenade
Etch a postcard
How I Dearly Wish I Was Not Here
In the seaside town
That they forgot to bomb
Come, come, come, nuclear bomb

Everyday is like Sunday
Everyday is silent and grey

Trudging back over pebbles and sand
And a strange dust lands on your hands
And on your face
On your face
On your face
On your face

Everyday is like Sunday
Win Yourself A Cheap Tray
Share some greased tea with me
Everyday is silent and grey

Difícil y lentamente caminando por la arena mojada
De vuelta al banco en el que nos robaron la ropa
Esto es el pueblo costero
Que olvidaron cerrar
Armagedón, ¡ven armagedón!
Ven, ¡armagedón! ¡Ven!

Cada día es como un domingo
Cada día es silencioso y gris

Oculto en el malecón
Graba una postal
Como me encantaría no estar aquí
En el pueblo junto al mar
Que olvidaron bombardear
Ven, ven, ven, bomba nuclear

Cada día es como un domingo
Cada día es silencioso y gris

Dificilmente caminando de vueltra entre guijarros y arena
Y un extraño polvo aterriza en tus manos
Y en tu cara
En tu cara
En tu cara
En tu cara

Cada día es como un domingo
Gánate una bandeja barata*
Tómate un té grasiento conmigo*
Cada día es silencioso y gris
* Tanto la bandeja barata como el té grasiento, son invenciones de Morrissey, con muy diversas interpretaciones sobre su significado.

9 comentarios :

  1. Me gustó, es la mejor que he encontrado!!!

    ResponderEliminar
  2. Come armageddon, come armageddon... come...

    ResponderEliminar
  3. Morrisey impresionante, que cancion increible. Veanla en youtube Morrisey en vivo en Glastonbury 2011

    ResponderEliminar
  4. alguien me explica que significado tiene esta cancion, hace mucho que lo busco y no lo encuentro

    ResponderEliminar
  5. el significado?? me parece bien claro, ahi Morrissey pinta tal cual la vida de un pueblito cualquiera, triste, sin ningun acontecer,monotono, todos los dias iguales,siempre las mismas caras, me parece que apunta por ahi el significado, lo bajoneante que es la vida de un pueblito

    ResponderEliminar
  6. en el video de esta cancion aparece la pelicula el dia de la marmota ¿esta canción fue hecha para esa pelicula?

    ResponderEliminar
  7. Raúl García de la Red12 de enero de 2014, 18:03

    No, la canción es del Viva Hate, que salió en 1988. La película (peliculón) es 1993. Simplemente es apropiada ;)

    ResponderEliminar

También te interesa

Usamos cookies que recogen datos para mostrar publicidad personalizada y analizar el uso de nuestro sitio. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso. OK Más info
© 2014. All Rights Reserved. Based on an original layout design by Biyan Pasau