Escoge un artista alfabéticamente:

Arctic Monkeys - That's Where You're Wrong (Letra y Traducción)

Letra y Traducción - Arctic Monkeys - That's Where You're Wrong (Suck It and See, 2011)

Arctic Monkeys - Suck It And See

Arctic Monkeys - That's Where You're Wrong

Pussyfooting
Setting sun
Make a wish that weighs a ton
There are no handles for you to hold
And no understanding where it goes

Jealousy
In Technicolor
Fear by name
Love by numbers
Streetlight amber

Wanderlust
Clouded rainbow
Blunderbuss
She looks as if she's blowing a kiss at me
And suddenly the sky is a scissor
Sitting on the floor with a tambourine
Crushing up a bundle of love
Don't take it so personally
You're not the only one
That time has got it in for, honey
That's where you're wrong

All the old flames
Fastened on
Make a wish that weighs a ton
There are no handles that you can hold
And no understanding where it goes

She looks as if she's blowing a kiss at me
And suddenly the sky is a scissor
Sitting on the floor with a tambourine
Crushing up a bundle of love
Don't take it so personally
You're not the only one
That time has got it in for honey
That's where you're wrong
That's where you're wrong
That's where you're wrong

Perdiendo el tiempo a lo bobo
Sol poniente
Pide un deseo que pese una tonelada
No hay asas a las que agarrarte
Ni idea de donde va

Celos
En Technicolor
Miedo por nombre
Amor por números
Farola ámbar

Ansia
Arco Iris nublado
Trabuco
Parece que ella me estuviera tirando un beso
Y de repente el cielo es una tijera
Sentada en el suelo con una pandereta
Rompiendo un fardo de amor
No te lo tomes personalmente
No eres la única
Con la que el tiempo ha tenido mala leche, cielo
Ahí es donde te equivocas

Todas los viejos amores
Lo aceptaron
Pide un deseo que pese una tonelada
No hay asas a las que puedas agarrarte
Ni idea de donde va

Parece que ella me estuviera tirando un beso
Y de repente el cielo es una tijera
Sentada en el suelo con una pandereta
Rompiendo un fardo de amor
No te lo tomes personalmente
No eres la única
Con la que el tiempo ha tenido mala leche, cielo
Ahí es donde te equivocas
Ahí es donde te equivocas
Ahí es donde te equivocas

6 comentarios :

  1. Genial. Gracias ^^ A.M♥

    ResponderEliminar
  2. Gracias por descubrirme esta canción. No la conocía y ahora me encanta, me gustaría que tradujerais Despair in the Departure Lounge de Arctic Monkeys, me encantaan :D

    gracias

    ResponderEliminar
  3. Hola Alexa,

    Es una de mis favoritas del disco. :)

    Y Despair es una obra de arte. Aquí la tienes: http://www.letrasindie.com/2011/08/arctic-monkeys-despair-in-departure.html

    ResponderEliminar
  4. Mi favorita de SIAS, gracias.

    ResponderEliminar
  5. Perdonen, pero yo no puedo interpretar la canción :@ podrían decirme que es lo que quiere decir esta canción? :)

    ResponderEliminar
  6. es algo confusa, pero creo que es algo sobre un viejo amor que despues de q lo dejo regresa creyendo que siempre va a estar él disponible, por eso le dice que pida un deseo porque ya no hay mas de donde aferrarse, es donde ella se equivoca...eso me dice a mi.

    ResponderEliminar

También te interesa

Usamos cookies que recogen datos para mostrar publicidad personalizada y analizar el uso de nuestro sitio. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso. OK Más info
© 2014. All Rights Reserved. Based on an original layout design by Biyan Pasau