Escoge un artista alfabéticamente:

Arctic Monkeys - Don't Sit Down 'Cause I've Moved Your Chair (Letra y Traducción)

Letra y Traducción - Arctic Monkeys - Don't Sit Down 'Cause I've Moved Your Chair (Suck It and See, 2011)

Arctic Monkeys - Suck It And See

Arctic Monkeys - Don't Sit Down Cause I've Moved Your Chair

Break a mirror
Roll the dice
Run with scissors
Through a chip pan fire fight
Go into business with a grizzly bear
But just don't sit down 'cause I've moved your chair

Find a well known hardman
And start a fight
Wear your shell suit
On bonfire night
Fitting a circular hole
With a peg that's square
But just don't sit down 'cause ive moved your chair

Uh yeah yeah yeah
Uh yeah yeah yeah

Bite the lightning
And tell me how it tastes
Kung fu fighting on your roller skates
Do the macarena in the devil's lair
But just don't sit down 'cause ive moved your chair

Uh yeah yeah yeah
Uh yeah yeah yeah

Rompe un espejo
Tira un dado
Corre con tijeras
Al lado de un incendio en una freidora
Haz negocios con un oso pardo
Pero no te sientes porque he movido tu silla

Encuentra a un reputado tío duro
Y empieza una pelea
Ponte el chandal
En una noche de hogueras*
Clavando en un agujero circular
Una estaca cuadrada
Pero no te sientes porque he movido tu silla

Uh sí sí sí
Uh sí sí sí

Muerde el relámpago
Y dime a que sabe
Haciendo kung fu en patines
Baila la macarena en la guarida del diablo
Pero no te sientes porque he movido tu silla

Uh sí sí sí
Uh sí sí sí
* Bonfire Night es una noche en Inglaterra en la que se hacen fogatas y se tiran fuegos artificiales por todo el país para conmemorar el intento de Guy Fawkes de incendiar el parlamento inglés.

6 comentarios :

  1. la traducción está muy buena, pero ¿por qué en el título dice "Arctic Monkeys - RECKLESS SERENADE"? saludos :)

    ResponderEliminar
  2. Porque estaba mal, pero ya está corregido :)

    ¡Muchas gracias!

    ResponderEliminar
  3. ¿así o mas perfectos? *O* <3 <3
    NOTA: nos vemos en el corona ;)

    ResponderEliminar
  4. Alguna explicación de la letra?

    ResponderEliminar
  5. Podría ser algo como: "Puedes hacer lo que se te venga en gana, pero luego no vengas a mí porque ya no estaré para ti."

    ResponderEliminar
  6. Alex Turner explicó en la NME (http://www.nme.com/news/arctic-monkeys/56269) en su día que la canción se le ocurrió mientras grababa el EP de Submarine. Él mismo le dijo a alguien que no se sentara porque había movido su silla, y a partir de ahí desarrolló hasta sacarse la canción.

    ResponderEliminar

También te interesa

Usamos cookies que recogen datos para mostrar publicidad personalizada y analizar el uso de nuestro sitio. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso. OK Más info
© 2014. All Rights Reserved. Based on an original layout design by Biyan Pasau