Escoge un artista alfabéticamente:

Tame Impala - Elephant (Letra Traducida)

Letra Traducida - Tame Impala - Elephant (Lonerism, 2012)


Tame Impala - Elephant

Well he feels like an elephant
Shaking his big grey trunk for the hell of it
You know that you're dreaming about being loved by him
Too bad your chances are slim

And it’s not like Mr. Shuck
To get shy when they ask him who is on top
There must be something deep down in the middle of down there
He’s not too easily scared

He’s got friends but they got the fear
Wouldn't care too much if he just disappeared
Oh, look there he is now coming down the stairs
Here he comes

He pulled the mirrors off his Cadillac
Cause he doesn’t like it looking like he looks back
He talks like his opinion is a simple fact

Somebody grabbed his collar
He cried the whole way home
Nobody remembered a thing when they saw him again
That’s how it is till the end

Bueno, él se siento como un elefante
Agitando su gran trompa gris porque sí
Sabes que sueñas con ser amada por él
Que pena que tus opciones sean escasas

Y no es de Mr. Insignificante
El tener vergüenza cuando le preguntan quien está arriba
Tiene que haber algo profundo en el medio de ahí abajo
No se asusta fácilmente

Tiene amigos pero tienen miedo
No les importaría demasiado si él desapareciera
Oh, mira ahí viene él bajando por las escaleras
Aquí viene él

Quitó los espejos de su Cadillac
Porque no le gusta que parezcca que mira atrás
Habla de su opinión como una simple verdad

Alguien le agarró del cuello
Lloró todo el camino a casa
Nadie se acordó de nada cuando le volvieron a ver
Así es como es hasta el final


Ver más Letras Traducidas de Tame Impala

12 comentarios :

  1. Alguien me podria explicar (no importa a base de que, yo acepto opiniones distintas) que quisieron decir exactamente en la cancion...
    Saludos.

    ResponderEliminar
  2. Personalmente, creo que habla un chaval que es un auténtico idiota. Es la explicación obvia, pero la que mejor me encaja... No sé los demás que pensáis.

    ( La de que va sobre drogas, no creas que estoy en desacuerdo, pero creo que todo el Rock Psicodélico en general habla de drogas a algún nivel ;) )

    ResponderEliminar
  3. jaja si va de un vato mamón

    ResponderEliminar
  4. estos tipos estan en contra de las drogas, o al menos eso dicen

    ResponderEliminar
  5. Stefany Andres Tineo28 de enero de 2014, 23:06

    me encanta.

    ResponderEliminar
  6. Tal vez quiera decir que algunas veces los propios verdugos son las mismísimas víctimas.

    Maybe... ewé

    ResponderEliminar
  7. Pues no sé yo viendo a Nick Allbrook.... :S

    ResponderEliminar
  8. Es un tipo duro, uno de esos idiotas onda bully en el colegio, se siente poderoso pero tiene sus propios problemas, sus "amigos" son falsos, son amigos de el porque le temen, no les importaría que el desapareciera. Creo que va a eso.

    ResponderEliminar
  9. Habla de no ser un idiota preguntón.

    ResponderEliminar
  10. Como dicen arriba es de un tipo que tiene el ego muy por encima tanto que los demás le temen pero que no les importaría si el en algún momento desapareciera (muriera) es lo que entiendo, simples palabras un estupido

    ResponderEliminar

También te interesa

Usamos cookies que recogen datos para mostrar publicidad personalizada y analizar el uso de nuestro sitio. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso. OK Más info
© 2014. All Rights Reserved. Based on an original layout design by Biyan Pasau