Escoge un artista alfabéticamente:

Of Monsters And Men - Little Talks (Letra Traducida)

Letra Traducida de Of Monsters and Men - Little Talks (My Head Is An Animal, 2011)

Solicitada por Felipe.

Of Monsters and Men - Little Talks

Of Monsters and Men - Little Talks

I don't like walking around this old and empty house
So hold my hand, I'll walk with you my dear

The stairs creak as I sleep
It's keeping me awake
It's the house telling you to close your eyes

Some days I can't even dress myself
It's killing me to see you this way

Cause though the truth may vary
This ship will carry our bodies safe to shore

Hey, hey, hey

There's an old voice in my head
That's holding me back
Well tell her that I miss our little talks

Soon it will all be over, buried with our past
We used to play outside when we were young
And full of life and full of love

Some days I feel like I'm wrong when I am right
Your mind is playing tricks on you my dear
Cause though the truth may vary
This ship will carry our bodies safe to shore

Hey
Don't listen to a word I say
Hey
The screams all sound the same
Hey
Though the truth may vary
This ship will carry our bodies safe to shore

You're gone, gone, gone away
I watched you disappear
All that's left is a ghost of you
Now we're torn, torn, torn apart
There's nothing we can do
Just let me go, we'll meet again soon

Now wait, wait, wait for me, please hang around
I'll see you when I fall asleep

Hey
Don't listen to a word I say
Hey
The screams all sound the same
Hey
Though the truth may vary
this ship will carry our bodies safe to shore

Hey
Don't listen to a word I say
Hey
The screams all sound the same
Hey
Though the truth may vary
This ship will carry our bodies safe to shore
Though the truth may vary
This ship will carry our bodies safe to shore
Though the truth may vary
This ship will carry our bodies safe to shore

No me gusta caminar por esta casa vieja y vacia
Así que toma mi mano, caminaré contigo querida mía

Las escaleras chirrían mientras duermo
Me tiene en vela
Es la casa diciéndote que cierres los ojos

Algunos días no me puedo ni vestir sola
Me está matando verte así

Porque aunque la verdad pueda variar
Este barco llevará a salvo nuestros cuerpos a la orilla

Hey, hey, hey

Hay una voz vieja en mi cabeza
Que es un lastre para mi
Bueno dile que echo de menos nuestras pequeñas charlas

Pronto se habrá acabado todo, enterrado con nuestro pasado
Solíamos tocar fuera cuando éramos jóvenes
Y estábamos llenos de vida y llenos de amor

Algunos días siento como si estuviera equivocada cuando tengo razón
Tu mente está jugando juegos contigo querida mía
Porque aunque la verdad pueda variar
Este barco llevará a salvo nuestros cuerpos a la orilla

Hey
No escuches una palabra de lo que digo
Hey
Los gritos suenan todos igual
Hey
Aunque la verdad pueda variar
Este barco llevará a salvo nuestros cuerpos a la orilla

Te has ido, ido, ido
Te vi desaparecer
Y lo que queda es tu fantasma
Ahora estamos destrozados, destrozados, destrozados
No hay nada que podamos hacer
Sólo déjame ir, nos volveremos a ver pronto

Ahora espera, espera, espérame, por favor quédate
Te veré cuando me quede dormida

Hey
No escuches una palabra de lo que digo
Hey
Los gritos suenan todos igual
Hey
Aunque la verdad pueda variar
Este barco llevará a salvo nuestros cuerpos a la orilla

Hey
No escuches una palabra de lo que digo
Hey
Los gritos suenan todos igual
Hey
Aunque la verdad pueda variar
Este barco llevará a salvo nuestros cuerpos a la orilla
Aunque la verdad pueda variar
Este barco llevará a salvo nuestros cuerpos a la orilla
Aunque la verdad pueda variar
Este barco llevará a salvo nuestros cuerpos a la orilla

2 comentarios :

  1. Muchas Gracias por traducir el tema de esta banda Islandesa que solo tiene un solo disco pero que ya han estado en Coachella Y Lollapalooza!! Gracias nuevamente

    ResponderEliminar
  2. En la primera frase del tercer párrafo, puede ser "I can´t even trust my self" en vez de "dress"? :) Por lo demás creo que está perfecto :)))))))))

    ResponderEliminar

También te interesa

Usamos cookies que recogen datos para mostrar publicidad personalizada y analizar el uso de nuestro sitio. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso. OK Más info
© 2014. All Rights Reserved. Based on an original layout design by Biyan Pasau