Escoge un artista alfabéticamente:

The Strokes - Call It Fate Call It Karma (Letra Traducida)

Letra Traducida de The Strokes - Call It Fate Call It Karma (Comedown Machine, 2013)



The Strokes - Call It Fate Call It Karma

Close the door
Not all the way
He don’t understand
We don’t understand
So don’t you wanna remind me
I don’t know a thing
And some of us remember
And some run out of place

Can I waste all your time here on the sidewalk?
Can I stand in your light just for a while?
I’ve waited around and oh no, you are are not around
I made up more time watching you

You got it down now, don’t you?
I wanted to understand your face
So don’t you wanna remind me
I don’t know a thing
And some of us remember
And some run out of place

Can I waste all your time here on the sidewalk?
Can I stand in your light just for a while?
I’ve waited around and oh no, you are are not around
I made up more time watchin’ you

I needed someone
I needed someone

Cierra la puerta
No del todo
Él no entiende
Nosotros no entendemos
Así que no me quieres recordar
Que no sé nada
Y algunos de nosotros nos acordamos
Y algunos corren fuera de lugar

¿Puedo malgastar todo tu tiempo aquí en la acera?
¿Puede taparte la luz sólo un rato?
He estado por ahí y oh no, tu no estás por ahí
Hice más tiempo mirándote

Lo tienes abajo ahora, ¿o no?
Quise entender tu cara
Así que no me quieres recordar
Que no sé nada
Y algunos de nosotros nos acordamos
Y algunos corren fuera de lugar

¿Puedo malgastar todo tu tiempo aquí en la acera?
¿Puede taparte la luz sólo un rato?
He estado por ahí y oh no, tu no estás por ahí
Hice más tiempo mirándote

Necesito a alguien
Necesito a alguien

6 comentarios :

  1. Lo mejor para el final :)

    ResponderEliminar
  2. de lo mejor del disco

    ResponderEliminar
  3. Tomates verdes fritos15 de septiembre de 2013, 12:41

    Leí en una crítica de Billboard que era lo peor del disco, que la mayoría de los fans dejarían el disco antes de esta canción.
    A mí, ¡me encanta!

    ResponderEliminar
  4. Isamar Sucari Maldonado11 de diciembre de 2013, 16:44

    y estoy de acuerdo con tu comentario , después de mucho creo que esto es evolución musical :3 , el disco no es lo que los strokes antiguos hacían , pero es hermoso :')

    ResponderEliminar
  5. nikolaibrokethezoom17 de febrero de 2014, 18:15

    Casi terminando la cancion la voz de una mujer dice algo como ''happy flowers'' podrían traducir esa parte? gracias! muy buenas sus traducciones.

    ResponderEliminar

También te interesa

Usamos cookies que recogen datos para mostrar publicidad personalizada y analizar el uso de nuestro sitio. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso. OK Más info
© 2014. All Rights Reserved. Based on an original layout design by Biyan Pasau