Escoge un artista alfabéticamente:

Arctic Monkeys - Mad Sounds (Letra Traducida)

Letra Traducida de Arctic Monkeys - Mad Sounds (AM, 2013)

Arctic Monkeys - AM

Arctic Monkeys - Mad Sounds

Mad sounds in your ears
Make you feel alright
They bring you back to life
Mad sounds in your ears
Make you get up and dance
Make you get up
Yeah, they make you get up

Love buckles under the strain
Of those wild nights
Run but you cannot hide

Mad sounds, in your ears
Make you get up and dance
Make you get up
All night long they reappear
Make you get up and dance
Yeah they make you get up

Suppose you've gotta do what you've gotta do
We just weren't feeling how we wanted to
You sit and try sometimes
But you just can’t figure out what went wrong
Then out of nowhere, somebody comes and hits you with a

Ooh la la la
Ooh la la la
Ooh la la la, ooh
Ooh la la la
Ooh la la la
Ooh la la la, ooh

You got those mad sounds in your ears
To make you get up and dance
Mad sounds in your ears
They make you get up and dance
Well don’t they make you get up?
Yeah they make you get up

Ooh la la la
Ooh la la la
Ooh la la la, ooh
Ooh la la la
Ooh la la la
Ooh la la la, ooh

Sonidos locos en tus oídos
Te hacen sentiro bien
Te traen de nuevo a la vida
Sonidos locos en tus oídos
Te hacen levantarte y bailar
Te hacen levantarte
Si, te hacen levantarte

El amor cede con la presión
De aquellas noches salvajes
Corre pero no puedes esconderte

Sonidos locos, en tus oídos
Te hacen levantarte y bailar
Te hacen levantarte
Durante toda la noche reaparecen
Te hacen levantarte y bailar
Si, te hacen levantarte

Supongo que tendrás que hacer lo que tengas que hacer
Simplemente no nos sentíamos como queríamos
A veces te sientas y lo intentas
Pero no puedes averiguar que fue mal
Entonces, de ninguna parte, alguien viene y te atiza con un

Ooh la la la
Ooh la la la
Ooh la la la, ooh
Ooh la la la
Ooh la la la
Ooh la la la, ooh

Tienes Sonidos locos en tus oídos
Te hacen levantarte y bailar
Sonidos locos en tus oídos
Te hacen levantarte y bailar
Bueno, ¿no te hacen levantarte?
Si, te hacen levantarte

Ooh la la la
Ooh la la la
Ooh la la la, ooh
Ooh la la la
Ooh la la la
Ooh la la la, ooh

11 comentarios :

  1. El ritmo, la letra me encanta!!

    ResponderEliminar
  2. Buenisima! Gracias por traducirla!
    De qué les parece que trata la canción?

    ResponderEliminar
  3. De los "sonidos locos/mad sounds" como te hacen sentir bien , se refiere a la musica

    ResponderEliminar
  4. Perfecta, en serio que me hacen levantarme y bailar, ahr.

    ResponderEliminar
  5. Buena para relajarse(8

    ResponderEliminar
  6. Yo lo interpreto como que los sonidos malos es la música que existe en la actualidad, la chatarra de la música electrónica y todos esos estilos (con el perdón si ofendo a alguien a quien le gusta dicho estilo, mis sinceras disculpas). Verso tras verso se puede interpretar como que no queda otra que aceptar que ahora la sociedad joven se inclina hacia ese estilo y aquellos quienes no, no tienen alternativa que consentir y bueno también ¿bailar?, quién sabe..

    ResponderEliminar

También te interesa

Usamos cookies que recogen datos para mostrar publicidad personalizada y analizar el uso de nuestro sitio. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso. OK Más info
© 2014. All Rights Reserved. Based on an original layout design by Biyan Pasau