Escoge un artista alfabéticamente:

The Strokes - Under Control (Letra Traducida)

Letra Traducida de The Strokes - Under Control (Room On Fire, 2003)

The Strokes - Room On Fire

The Strokes - Under Control

I don't want to waste your time
I don't want to waste your time
I just want to say
I've got to say
We worked hard, darling
We don't have no control
We're under control

I don't want to do it your way
I don't want to do it your way
I don't want to give it to you, your way
I don't want to know

I don't want to change your mind
I don't want to change the world
I just want to watch it go by
I just want to watch you go by
We were young, darling
We don't have no control
We're out of control

I don't want to do it your way
I don't want to do it your way
I don't want to give it to you, your way
I don't want to know

I don't want to change your mind
I don't want to waste your time
I just want to know you're alright
I've got to know you're alright
You are young, darling
For now, but not for long
Under control

No quiero malgastar tu tiempo
No quiero malgastar tu tiempo
Sólo quiero decir
Tengo que decir
Trabajamos duro, cariño
No tenemos ningún control
Estamos bajo contorl

No quiero hacerlo a tu manera
No quiero hacerlo a tu manera
No quiero dártelo, a tu manera
No quiero saber

No quiero hacerte cambiar de idea
No quiero cambiar el mundo
Sólo quiero verlo pasar
Sólo quiero verte pasar
Éramos jóvenes, cariño
No tenemos ningún control
Estamos fuera de control

No quiero hacerlo a tu manera
No quiero hacerlo a tu manera
No quiero dártelo, a tu manera
No quiero saber

No quiero hacerte cambiar de idea
No quiero malgastar tu tiempo
Sólo quiero saber que estás bien
Tnego que saber que estás bien
Eres joven, cariño
Por ahora, pero no por mucho tiempo
Bajo control

15 comentarios :

  1. Pero hace falta la de UNDERCOVER MARTYN!!! De Two Door Cinema Club!!!

    ResponderEliminar
  2. DM MODE LO MAS GRANDE I LOVED

    ResponderEliminar
  3. 'Tal vez vete a la mierda sea demasiado amable'
    xD

    ResponderEliminar
  4. Para mi esta canción habla de una mujer que, por el mero hecho de no querer estar sola, sale con el hombre que lo narra. Este sí la quiere, pero cuando por fin consigue "desengancharse de ella" comienza de cero, la deja, porque solo está siendo utilizado, no querido.
    Es curiosos el buen rollo que da una canción que no termina de contar una situación feliz, no se.

    ResponderEliminar
  5. Espero no se lo tomen a mal, pero pienso que la traducción que tiene este video sería, la mejor que hay por el momento, y no se, creo que estaría bien que ustedes la pusieran igual, ya saben ha varios que no se confian en las traducciones de los videos y vienen aquí a ver la traducción que tienen ustedes https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=TydvgsLWq_E

    ResponderEliminar
  6. Refleja con exactitud como me siento : (. MUy buen tema

    ResponderEliminar
  7. "Quizás un Que te jodan, sea demasiado educado"



    Dios! Me encanta esta canción!

    ResponderEliminar
  8. Puede que se refiera a una pareja que después de haber roto hace ya un tiempo, ambos siguen pensando el uno en el otro. Puede que la chica siga todavía queriéndole, pero el no tiene claro que pensar. El puede creer que ella tan solo no quiere estar sola, que busca volver con el solamente por sentirse querida... y no porque en verdad le quiera. El nunca podrá saber que es lo que ella esta sintiendo de verdad, pero espera que ella sepa, (porque lo ha sabido todo el tiempo) que el la sigue amando.
    El cree que en unas semanas, probablemente cuando se vuelvan a encontrar, el sabrá que pensar y podrá tomar una decisión. Sin embargo, el no quiere ser el primero en dar el paso, el no la buscará, porque una parte de él sigue pensando que no es lo mejor para ella.
    No deja de ser lo que él cree o espera. Respecto a la situación y respecto a ella. Luego queda saber que pasará... puesto que en el amor intervienen dos.

    ResponderEliminar
  9. Pero la letra es de Martin.

    ResponderEliminar
  10. Aberdeen - Cage The Elephant (Creo que sí te refieres a ése xd)

    ResponderEliminar
  11. Me encanta esta letra.

    ResponderEliminar
  12. Jorge Antonio Guatemala Montal27 de mayo de 2015, 0:34

    También me encanta.

    ResponderEliminar

También te interesa

Usamos cookies que recogen datos para mostrar publicidad personalizada y analizar el uso de nuestro sitio. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso. OK Más info
© 2014. All Rights Reserved. Based on an original layout design by Biyan Pasau