Escoge un artista alfabéticamente:

Nirvana - On A Plain (Letra Traducida)

Letra Traducida - Nirvana - On A Plain (Nevermind, 1991)

Nirvana - Nevermind

Nirvana - On A Plain

I'll start this off without any words
I got so high that I scratched till I bled
I love myself better than you
I know it's wrong so what should I do?

The finest day that I've ever had
Was when I learned to cry on command
I love myself better than you
I know it's wrong so what should I do?

I'm on a plain
I can't complain
I'm on a plain

My mother died every night
It's safe to say, don't quote me on that
I love myself better than you
I know it's wrong so what should I do?

The black sheep got blackmailed again
Forgot to put on the zip code
I love myself better than you
I know it's wrong so what should I do?

I'm on a plain
I can't complain
I'm on a plain

Somewhere I have heard this before
In a dream my memory has stored
As a defense I'm neutered and spayed
What the hell am I trying to say?

It is now time to make it unclear
To write off lines that don't make sense
I love myself better than you
I know it's wrong so what should I do?

And one more special message to go
And then I'm done, then I can go home
I love myself better than you
I know it's wrong so what should I do?

I'm on a plain
I can't complain
I'm on a plain
I can't complain

I'm on a plain
I can't complain
I'm on a plain
I can't complain

Empezaré esto sin ninguna palabra
Me coloqué tanto que me rasqué hasta sangrar
Me quiero a mi mismo más que a ti
Sé que está mal así que, ¿qué puedo hacer?

El mejor día que jamás tuve
Fue cuando aprendí a llorar a proposito
Me quiero a mi mismo más que a ti
Sé que está mal así que, ¿qué puedo hacer?

Estoy en un llano*
No me puedo quejar
Estoy en un llano*

Mi madre moría cada noche
Es seguro decir, no me cites en eso
Me quiero a mi mismo más que a ti
Sé que está mal así que, ¿qué puedo hacer?

La oveja negra fue chantajeada de nuevo
Se le olvidó poner el código postal**
Me quiero a mi mismo más que a ti
Sé que está mal así que, ¿qué puedo hacer?

Estoy en un llano*
No me puedo quejar
Estoy en un llano*

En alguna parte he oído esto antes
En un sueño que mi memoria ha almacenado
Como una defensa estoy castrado y esterilizado
¿Qué demonios intento decir?

Es ahora el momento de hacerlo confuso
Descartar frases que no tienen sentido
Me quiero a mi mismo más que a ti
Sé que está mal así que, ¿qué puedo hacer?

Y un mensaje espcial más para irme
Y entonces habrá acabado, enconces podré ir a casa
Me quiero a mi mismo más que a ti
Sé que está mal así que, ¿qué puedo hacer?

Estoy en un llano*
No me puedo quejar
Estoy en un llano*
No me puedo quejar

Estoy en un llano*
No me puedo quejar
Estoy en un llano*
No me puedo quejar
*En el sentido de que no está en cuesta arriba, que está en un momento fácil.
**To blackmail es chantajear, pero con el "mail" (de correo), hace el juego de palabras del código postal, sin el cual no llega el correo.

3 comentarios :

  1. Exacto, buena explicación! No estaba predestinado a ser..

    ResponderEliminar
  2. Raúl García de la Red28 de marzo de 2014, 7:59

    Tampoco insultemos. Se puede estar de acuerdo o en desacuerdo, pero siempre desde el respeto. Personalmente, valoro mucho que se intenten mejorar las letras.

    ResponderEliminar
  3. Donde dice we put down the gloves, no quiere decir literalmente eso, sino que se rindieron.

    ResponderEliminar

También te interesa

Usamos cookies que recogen datos para mostrar publicidad personalizada y analizar el uso de nuestro sitio. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso. OK Más info
© 2014. All Rights Reserved. Based on an original layout design by Biyan Pasau