Escoge un artista alfabéticamente:

Arcade Fire - Sprawl I (Flatland) (Letra Traducida)

Letra Traducida de Arcade Fire - Sprawl I (Flatland) (The Suburbs, 2010)

Traducida por Damián Aragón

Arcade Fire  The Suburbs

Arcade Fire - Sprawl I (Flatland)

Took a drive into the sprawl
To find the house where we used to stay in
Couldn't read the number in the dark
You said let's save it for another day

Took a drive into the sprawl
To find the places we used to play
It was the loneliest day of my life
You're talking at me but I'm still far away

Let's take a drive
Through the sprawl
Through these towns they built to change
Then you said, the emotions are dead
It's no wonder that you feel so strange

Cops shone their lights
On the reflectors of our bikes
Said, do you kids know what time it is?
Well sir, it's the first time
I've felt like something is mine
Like I have something to give
The last defender of the sprawl
Said, well where do you kids live?
Well sir, if you only knew
What the answer is worth
Been searching every corner
Of the earth

Di un paseo hacia dentro de la expansión
Buscando la casa dónde solíamos quedarnos
No pude leer el número en la oscuridad
Tú dijiste que lo dejaramos para otro día

Di un paseo hacia la expansión
Para encontrar los lugares en los que solíamos jugar
Fue el día más solitario de mi vida
Tú me estás hablando, pero yo sigo muy lejos

Vamos a conducir
A través de la expansión
A través de estos pueblos que construyeron para cambiar
Entonces dijiste, las emociones están muertas
No es sorprendente que te sientas tan rara

Los policias hicieron brillar sus luces
En los reflectores de nuestras bicicletas
Dijeron, muchachos, ¿sabéis qué hora es?
Pues señor, es la primera vez
Que siento que algo es mío
Como si tuviera algo que dar
El último defensor de la expansión
Dijeron, bien, ¿dónde vivís, muchachos?
Pues señor, si usted supiera
Lo que vale la respuesta
Hemos buscado en cada rincon
De la tierra

No hay comentarios :

Publicar un comentario en la entrada

También te interesa

Usamos cookies que recogen datos para mostrar publicidad personalizada y analizar el uso de nuestro sitio. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso. OK Más info
© 2014. All Rights Reserved. Based on an original layout design by Biyan Pasau