Escoge un artista alfabéticamente:

Lana del Rey - West Coast (Letra Traducida)

Letra Traducida al Español de Lana del Rey - West Coast (Ultraviolence, 2014)

Lana del Rey - Ultraviolence

Lana del Rey - West Coast

Down on the West Coast
They got a saying
If you're not drinking
Then you're not playing
But you got the music
You've got the music in you
Don't you?

Down on the West Coast
I get this feeling
Like it all could happen
That's why I'm leaving
You for the moment
You for the moment, Boy Blue, yeah you

You're flying high at the show
I'm feeling hot to the touch
You say you'll miss me the most
I say I'll miss you so much
But something keeps me really quiet
I'm alive I'm a-lush
Your love, your love, your love

I can see my baby swinging
His Parliament's on fire and his hands are up
On the balcony and I'm singing
Oh baby, oh baby, I'm in love
I can see my sweet boy swaying
He's crazy y Cubano como yo my love
On the balcony and I'm saying
Move baby, move baby, I'm in love

Down on the West Coast
They got their icons
Their silver starlets
Their Queens of Saigon
And you got the music
You've got the music in you
Don't you?

Down on the West Coast
They love their movies
Their golden gods and rock and roll groupies
And you got the music
You've got the music in you
Don't you?

You push it hard, I pull away
I'm feeling hotter than fire
I guess that no one ever really made me feel I'm a child
Te deseo, cariño, boy, it's you I desire
Your love, your love, your love

I can see my baby swinging
His Parliament's on fire and his hands are up
On the balcony and I'm singing
Oh baby, Oh baby, I'm in love
I can see my sweet boy swaying
He's crazy y Cubano como yo my love
On the balcony and I'm saying
Move baby, move baby, I'm in love

I can see my baby swinging
His Parliament's on fire and his hands are up
On the balcony and I'm singing
Ooh baby, Ooh baby, I'm in love
I can see my sweet boy swaying
He's crazy y Cubano como yo my love
On the balcony and I'm saying
Move baby, move baby, I'm in love

Abajo en la costa oeste
Tienen un dicho
Si no estás bebiendo
Entonces no estás tocando
Pero tu tienes la música
Tu tienes la música dentro de ti
¿No la tienes?

Abajo en la costa oeste
Tengo está sensación
De que todo podria ocurrir
Por eso te estoy dejando
A ti, por el momento
A ti, por el momento, chico tiste, si tu

Vuelas alto en el espectáculo
Me siento caliente al tocar
Dices que me echarás de menos lo que más
Te digo que te echaré tanto de menos
Pero algo me tiene muy callada
Estoy viva, estoy exhuberante
TU amor, tu amor, tu amor

Puedo ver a mi nene alegre
Su parlamento está ardiendo y sus manos arriba
En el balcón y yo canto
Oh nene, oh nene, estoy enamorada
Puedo ver a mi chico dulce alegre
Esta loco y es cubano como yo mi amor
En el balcópn y estoy diciendo
Muévete nene, muévete nene, estoy enamorada

Abajo en la costa oeste
Ellos tienen sus iconos
Sus estrellas plateadas
Sus reinas de Saigon
Y tu tienes la música
Tu tienes la música dentro de ti
¿No la tienes?

Abajo en la costa oeste
Ellos adoran sus películas
Sus dioses dorados y grupies del rock and roll
Y tu tienes la música
Tu tienes la música dentro de ti
¿No la tienes?

Tu presionas fuerte, yo me alejo
Me siento más caliente que el fuego
Supongo que nadie me ha hecho sentir nunca como un niño
Te deseo, cariño, chico, eres tu lo que deseo
Tu amor, tu amor, tu amor

Puedo ver a mi nene alegre
Su parlamento está ardiendo y sus manos arriba
En el balcón y yo canto
Oh nene, oh nene, estoy enamorada
Puedo ver a mi chico dulce alegre
Esta loco y es cubano como yo mi amor
En el balcópn y estoy diciendo
Muévete nene, muévete nene, estoy enamorada

Puedo ver a mi nene alegre
Su parlamento está ardiendo y sus manos arriba
En el balcón y yo canto
Oh nene, oh nene, estoy enamorada
Puedo ver a mi chico dulce alegre
Esta loco y es cubano como yo mi amor
En el balcópn y estoy diciendo
Muévete nene, muévete nene, estoy enamorada

13 comentarios :

  1. Exactamente! Esta rola es para alguien especial

    ResponderEliminar
  2. Oh YEA ¡¡¡¡ Dinosaur Jr.

    ResponderEliminar
  3. poseur es presumidos... fantasmas? noo!

    ResponderEliminar
  4. en la parte "Break it down again" no seria "perder el control de nuevo" ?

    ResponderEliminar
  5. Esta letra ya de por si, esta mal, la que esta en ingles, como quieren traducir algo bueno si la letra original de base ya esta mal? Soquetes

    ResponderEliminar
  6. Muchísimo más que perfecta.

    ResponderEliminar
  7. yo lo entiendo como "explícamelo de nuevo" "explícamelo desde el principio" sobretodo por que esta después de Fever, why don’t you explain?

    ResponderEliminar
  8. Falta alguien que explique por favor

    ResponderEliminar
  9. MUCHÍSIMO MUCHÍSIMO MUCHÍSIMO MAS QUE PERFECTA

    ResponderEliminar
  10. Muchísimo muchísimo muchísimo muchísimo más que perfecta.

    ResponderEliminar
  11. En el segundo párrafo se entendería mejor como:

    "Fiebre, soy un esclavo tuyo
    Nadie se está portando mal
    Fiebre, ellos son unos incomprendidos
    No podría dejarte si pudiera
    Fiebre"

    ResponderEliminar

También te interesa

Usamos cookies que recogen datos para mostrar publicidad personalizada y analizar el uso de nuestro sitio. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso. OK Más info
© 2014. All Rights Reserved. Based on an original layout design by Biyan Pasau