Escoge un artista alfabéticamente:

Lana del Rey - Brooklyn Baby (Letra Traducida)

Letra Traducida al Español de Lana del Rey - Brooklyn Baby (Ultraviolence, 2014)

Lana del Rey - Ultraviolence

Lana del Rey - Brooklyn Baby

They say I'm too young to love you
I don't know what I need
They think I don't understand
The freedom land of the seventies
I think I'm too cool to know ya
You say I'm like the ice I freeze
I'm churning out novels like
Beat poetry on Amphetamines
I say
I say

Well, my boyfriend's in the band
He plays guitar while I sing Lou Reed
I've got feathers in my hair
I get down to Beat poetry
And my jazz collection's rare
I can play most anything
I'm a Brooklyn baby
I'm a Brooklyn baby

They say I'm too young to love you
You say I'm too dumb to see
They judge me like a picture book
By the colors, like they forgot to read
I think we're like fire and water
I think we're like the wind and sea
You're burning up, I'm cooling down
You're up, I'm down
You're blind, I see
But I'm free
I'm free

Well, my boyfriend's in the band
He plays guitar while I sing Lou Reed
I've got feathers in my hair
I get down to Beat poetry
And my jazz collection's rare
I can play most anything
I'm a Brooklyn baby
I'm a Brooklyn baby

I’m talking about my generation
Talking about that newer nation
And if you don't like it
You can beat it
Beat it, baby
You never liked the way I said it
If you don't get it, then forget it
So I don't have to fucking explain it

And my boyfriend’s in the band
He plays guitar while I sing Lou Reed
I've got feathers in my hair
I get high on hydroponic weed
And my jazz collection’s rare
I get down to beat poetry
I'm a Brooklyn baby
I'm a Brooklyn baby

Yeah my boyfriend's pretty cool
But he's not as cool as me
Cause I'm a Brooklyn baby
I'm a Brooklyn baby

Dicen que soy demasiado joven para amarte
No sé lo lo que necesito
Creen que no entiendo
La tierra de libertad de los setenta
Creo que soy demasiado fría para conocerte
Dice que soy como el hielo que congelo
Produzco novelas como
Poesía beat con anfetaminas*
Digo
Digo

Bueno, mi novio está en el grupo
Él toca la guitarra mientras yo canto Lou Reed
Tengo plumas en el pelo
Voy al grano con la poesía Beat
Y mi colección de jazz es excepcional
Puedo tocar casi cualquier cosa
Soy una chica de Brooklyn
Soy una chica de Brooklyn

Dicen que soy demasiado joven para amerte
Dices que soy demasiado tonta para ver
Me juzgan como un libro de cuentos
Por los colores, como si hubieran olvidado como se lee
Creo que somos como fuero y agua
Creo que somos como viento y mar
Tu estás ardiendo, yo me estoy enfriando
Tu estás arriba, yo estoy abajo
Tu eres ciego, yo veo
Pero soy libre
Soy libre

Bueno, mi novio está en el grupo
Él toca la guitarra mientras yo canto Lou Reed
Tengo plumas en el pelo
Voy al grano con la poesía Beat
Y mi colección de jazz es excepcional
Puedo tocar casi cualquier cosa
Soy una chica de Brooklyn
Soy una chica de Brooklyn

Hablo de mi generación
Hablo de esa nación más nueva
Y si no te gusta
Te puedes largar
Lárgate, nene
Nunca te gusto lo que dije
Si no lo entiendes, entonces olvídalo
Para que no tenga que jodidamente explicarlo

Y mi novio está en el grupo
Él toca la guitarra mientras yo canto Lou Reed
Tengo plumas en el pelo
Me coloco con marihuana hidropónica
Y mi colección de jazz es excepcional
Voy al grano con la poesía Beat
Soy una chica de Brooklyn
Soy una chica de Brooklyn

Si mi novio mola mucho
Pero no mola tanto como yo
Porque yo soy una chica de Brooklyn
Yo soy una chica de Brooklyn
*La generación beat, de escritores americanos entre los años 40 y 60, cuyos autores abusaban de las drogas, que les ayudaban a producir nuevo material constantemente.

4 comentarios :

También te interesa

Usamos cookies que recogen datos para mostrar publicidad personalizada y analizar el uso de nuestro sitio. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso. OK Más info
© 2014. All Rights Reserved. Based on an original layout design by Biyan Pasau