Escoge un artista alfabéticamente:

FFS - Piss Off (Letra Traducida)

Letra Traducida al Español de FFS (Franz Ferdinand + Sparks) - Piss Off (FFS, 2015)

FFS - FFS
FFS - Piss Off

You get the runaround from him
The runaround from her
The runaround, around, around
You get the put you down from him
The put you down from her
They always, always put you down
You get the shake you down from him
The shake you down from her
They always, always shake you down

Get to the point
And point to the open door
Get right to the point
And there's the door

Tell everybody to piss off
Tonight
Well, they should piss off
And leave you alone in your world tonight
Most will listen and take the hint
Know that this ain't a compliment
And they should piss off
And leave you alone in your world tonight

It's always inexplicable
It's inexplicable
But still they're eager to explain
It's always inapplicable
It's inapplicable
But they'll apply it all the same
It's always irrefutable
It's irrefutable
But still their arguments remain

Get to the point
And point to the open door
Get right to the point
And there's the door

Tell everybody to piss off
Tonight
Well, they should piss off
And leave you alone in your world tonight
Most will listen and take the hint
Know that this ain't a compliment
And they should piss off
And leave you alone in your world tonight

I gaze into my crystal ball
I see a future free for all
Where football and cheap alcohol
Has shook me to the core
I'll enjoy each moment, so
I'll add to my portfolio
Of epithets and cheerios
That never fail to store

I want to fantasize
I want to fantasize
But the essential parts are never there
I want to socialize
I want to socialize
But then I look around and just don't care
I want to harmonize
I want to harmonize
But all the voices sound beyond repair

Get to the point
And point to the open door
Get right to the point
And there's the door

Tell everybody to piss off
Tonight
Well, they should piss off
And leave you alone in your world tonight
Tell everybody to piss off
Tonight
Well, they should piss off
And leave you alone in your world
Piss off
And leave you alone in your world
Piss off
And leave you alone in your world tonight
Piss off!
Piss off!
Piss off!
Piss off!

Consigues el correto de él
El correteo de ella
El correteo, correteo, correteo
Consigues el menosprecio de él
El menosprecio de ella
Ellos siempre, siempre te menosprecian
Consigues la estafa de él
La estafa de ella
Ellos siempre, siempre te estafan

Vete al grano
Y apunta a la puerta abierta
Vete directamente al grano
Y ahí está la puerta

Dile a todo el mundo que se vaya a la mierda
Esta noche
Bueno, deberían irse a la mierda
Y dejarte solo en tu mundo esta noche
La mayoría escucharán y pillarán la indirecta
Sabrán que esto no es un cumplido
Y que deberían irse a la mierda
Y dejarte solo en tu mundo esta noche

Siempre es inexplicable
Es inexplicable
Pero aun así tienen ganas de explicar
Siempre es inaplicable
Es inaplicable
Pero lo aplicarán todo igualmente
Siempre es irrefutable
Es irrefutable
Pero aun así sus argumentos persisten

Vete al grano
Y apunta a la puerta abierta
Vete directamente al grano
Y ahí está la puerta

Dile a todo el mundo que se vaya a la mierda
Esta noche
Bueno, deberían irse a la mierda
Y dejarte solo en tu mundo esta noche
La mayoría escucharán y pillarán la indirecta
Sabrán que esto no es un cumplido
Y que deberían irse a la mierda
Y dejarte solo en tu mundo esta noche

Miro dentro de mi bola de cristal
Veo un futuro libre para todos
Donde él fútbol y el alcohol barato
Han sacudido mis cimientos
Disfrutaré cada momento, así que
Lo añadiré a mi portfolio
De epitetos y adioses
Que nunca dan problemas para guardar

Quiero fantasear
Quiero fantasear
Pero las partes esenciales nunca están ahí
Quiero socializar
Quiero socializar
Pero entonces miro alrededor y me da igual
Quiero harmonizar
Quiero harmonizar
Pero todas las voces suenan irreparables

Vete al grano
Y apunta a la puerta abierta
Vete directamente al grano
Y ahí está la puerta

Dile a todo el mundo que se vaya a la mierda
Esta noche
Bueno, deberían irse a la mierda
Y dejarte solo en tu mundo esta noche
Dile a todo el mundo que se vaya a la mierda
Esta noche
Bueno, deberían irse a la mierda
Y dejarte solo en tu mundo esta noche
Irse a la mierda
Y dejarte sólo en tu mundo
Irse a la mierda
Y dejarte sólo en tu mundo esta noche
¡Vete a la mierda!
¡Vete a la mierda!
¡Vete a la mierda!
¡Vete a la mierda!

No hay comentarios :

Publicar un comentario en la entrada

También te interesa

Usamos cookies que recogen datos para mostrar publicidad personalizada y analizar el uso de nuestro sitio. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso. OK Más info
© 2014. All Rights Reserved. Based on an original layout design by Biyan Pasau