Escoge un artista alfabéticamente:

Tame Impala - Let It Happen (Letra Traducida)

Letra y Traducción al Español de Tame Impala - Let It Happen (Currents, 2015)

Tame Impala - Currents

Tame Impala - Let It Happen

It's always around me
All this noise
But not really as loud
As the voice saying
Let it happen, let it happen
(It's gonna feel so good)
Just let it happen, let it happen

All this running around
Trying to cover my shadow
An ocean growing inside
All the others seem shallow
All this running around
Bearing down on my shoulders
I can hear an alarm
Must be morning

I heard about a whirlwind that's coming 'round
It's gonna carry off all that isn't bound
And when it happens, when it happens
(I'm gonna be holding on)
So let it happen, let it happen

All this running around
I can't fight it much longer
Something's trying to get out
And it's never been closer
If my ticker fails
Make up some other story
And if I never come back
Tell my mother I'm sorry

I will not vanish
You will not scare me
Try to get through it
Try to push through it
You were not thinking
That I will not do it
They be lovin' someone
And I'm another story
Take the next ticket
Get the next train
Why would I do it?
Anyone'd think that

Maybe I was ready all along
Oh baby, I was ready all along
Maybe all I wanted was the sound of a memory
I was ready all along

Siempre está a mi alrededor
Todo este ruído
Pero realmente no está más alto
Que la voz que dice
Deja que ocurra, deja que ocurra
(Va a sentirse tan bien)
Sólo deja que ocurra, deja que ocurra

Todo este correr por ahí
Intentando tapar mi sombra
Un oceano creciendo dentro
Todos los demás parecen poco profundos*
Todo este correr por ahí
Cargando sobre mis hombros
Esucho una alarma
Debe ser por la mañana

Escucho un tornado acercarse
Se va a llevar todo lo que no esté atado
Y cuando ocurra, cuando ocurra
(Estaré sujetando)
Así que deja que ocurra, deja que ocurra

Todo este correr por ahí
No puedo evitarlo mucho más tiempo
Algo intenta escapar
Y nunca ha estado más cerca
Si mi corazón falla
Invéntate alguna otra historia
Y si nunca vuelvo
Dile a mi madre que lo siento

No desapareceré
No me asustarás
Intento atravesarlo
Intento abrirme camino
No pensabas
Que no lo haría
Estarán queriendo a alguien
Y yo soy otra historia
Compra el siguiente billete
Monta en el próximo tren
¿Por qué lo haría?
Cualquiera pensaría

Quizás estaba listo todo el tiempo
Oh nena, estaba listo todo el tiempo
Quizás todo lo que quería era el sonido de un recuerdo
Estaba listo todo el tiempo
*O tan superficiales

3 comentarios :

  1. Porque soy un hombre, mujer....<3

    ResponderEliminar
  2. Definitivamente es la mejor traducción que he visto para esta bonita canción.

    ResponderEliminar

También te interesa

Usamos cookies que recogen datos para mostrar publicidad personalizada y analizar el uso de nuestro sitio. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso. OK Más info
© 2014. All Rights Reserved. Based on an original layout design by Biyan Pasau