Escoge un artista alfabéticamente:

Alex Turner - Glass in the Park (Letra Traducida)

Letra Traducida de Alex Turner - Glass In The Park (Submarine EP, 2011)
Alex Turner - Submarine EP

Alex Turner - Glass In The Park

There's glass in the park
Darling, I can't help but keep
Making appointments to sweep
Beneath the climbing frame

If the sun's in your eyes
I'll tighten your blindfold, baby
Don't worry, your foot won't get cut
Strut carelessly

And when you say that you need me tonight
I can't keep my feelings in disguise
The white parts of my eyeballs illuminate

And I'll wait for you
As if I'm waiting
For a storm to stop
I've heard them talking
About how I'm gonna put you off

There's glass in the park
And now that I'm up off my knees
I've picked up the speed
To jump your palaces

And I shoot through the night
And suddenly all those once lost
Concoctions froth
And chase the day away

When you say that you need me tonight
I can't keep my feelings in disguise
The white part of my eyeball illuminates

And I'll wait for you
As if I'm waiting
For a storm to stop
I've heard them talking
About how I'm gonna put you off

Tell me, how can I put you off
When you're a matter of urgency
I've got a million things that I need to do
But they're all secondary

Make sure you're not followed
And meet me by the death balloon
Paraselene woman
I'm your man in the moon

And like a grain of diamond dust you float
And my devotion's outer crust cracks

Hay cristales en el parque
Cariño, no puedo evitar seguir
Programando citas para barrer
Detrás de los columpios*

Si el Sol te da en los ojos
Te ajustaré la venda, nena
No te preocupes, no te cortarás los piés
Pavoneate sin preocuparte

Y cuando dices que me necesitas esta noche
No puedo seguir ocultando mis sentimientos
Las partes blancas de mis ojos se iluminan

Y te esperaré
Como si estuviera esperando
A que una tormeta se detuviera
Les escuché hablar
Sobre como te iba a dejar para más adelante

Hay cristales en el parque
Y ahora que de pié
He cogido velocidad
Para saltar tus palacios**

Y paso rápido por la noche
Y de repente todos aquellos olvidados
Brebajes hacen espuma
Y me quito el día de encima

Y cuando dices que me necesitas esta noche
No puedo seguir ocultando mis sentimientos
Las partes blancas de mis ojos se iluminan

Y te esperaré
Como si estuviera esperando
A que una tormeta se detuviera
Les escuché hablar
Sobre como te iba a dejar para más adelante

Dime, como te voy te voy a dejar para más adelante
Cuando eres un asunto de urgencia
Tengo un millón de cosas que necesito hacer
Pero son todas secundarias

Asegúrate de que no te siguen
Y encontremonos juntos al globo de la muerte
Mujer del halo lunar
Soy tu hombre en la luna

Y como un grano de polvo de diamante flotas
Y la corteza exterior de mi devoción se rompe
*Concretamente detrás de las estructuras metálicas en las que trepan los niños.
**Entiendo que se refiere a palacios de aire en los que saltan los niños.

5 comentarios :

  1. Cristian Dean Barriga9 de mayo de 2015, 23:30

    Estan muy interesante las letras, Muchas gracias por traducirlas.

    ResponderEliminar
  2. Muy buena :) Por favor, ¿pueden poner más temas de Temples? Se los agradecería muchísimo.

    ResponderEliminar
  3. Francisco Barrera13 de mayo de 2015, 3:50

    Tame Impala es mi banda favorita de todos los tiempos los amo!!

    ResponderEliminar
  4. No me importan las referencias bíblicas, omitiendo eso una muy linda canción.

    ResponderEliminar
  5. Yosafhat Cuellar7 de julio de 2015, 0:35

    ¿De todos los tiempos? Si tienen menos de 10 años :'u

    ResponderEliminar

También te interesa

Usamos cookies que recogen datos para mostrar publicidad personalizada y analizar el uso de nuestro sitio. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso. OK Más info
© 2014. All Rights Reserved. Based on an original layout design by Biyan Pasau