Real Estate - Beach Comber (Letra Traducida)

Letra Traducida de Real Estate - Beach Comber (Real Estate, 2008)

Real Estate - Beach Comber

What you want is just outside your reach
You keep on searching
You were walking on that Pensacola Beach
You keep repeating

While you're waiting for that sound
Apparatus to the ground
You're stealing from the lost and found
And what you find
Ain't what you had in mind

Until you find your Rolex in the sand
You won't be stopping
Until that solid gold is in your hand
You won't be happy

Call your office on the phone
To say you won't be coming home
You fell into a vacation hole

Lo que quieres está fuera de alcance
No paras de buscar
Estabas andando en esa Pensacola Beach*
No paras de repetir

Mientras esperas a ese sonido
Aparato apuntando al suelo**
Estás robando de objetos perdidos
Y lo que encuentras
No es lo que tenías en mente

Hasta que encuentres tu Rolex en la arena
No pararás
Hasta que ese oro macizo este en tus manos
No serás feliz

Llama a tu oficina por teléfono
Para decir que no volverás a casa
Caiste en un agujero de vacaciones

*Pensacola Beach es una playa de la Isla de Santa Rosa, en Florida
**En este caso, el aparato tiene toda la pinta de ser un detector de metales.